eski

eski
бы́вший дре́вний ста́рый
* * *
1) ста́рый, ве́тхий

eski araba — а) ста́рая [авто]маши́на; б) ста́рая теле́га

eski giyisi — ста́рая оде́жда

eski püskü — старьё, барахло́, хлам

2) про́шлый, пре́жний, бы́вший

eski moda — устаре́вшая мо́да

eski müdür — пре́жний дире́ктор

3) перен. ста́рый, да́вний

eski dost — ста́рый друг

eski şarap — ста́рое вино́

4) стари́нный; дре́вний

eski antik kültürü — дре́вняя анти́чная культу́ра

••

eski camlar bardak oldu — погов. было́го не вернёшь; бы́ло да быльём поросло́

eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez — посл. ста́рый друг лу́чше но́вых двух

eski hamam eski tas — погов. ≈ тишь да гладь; всё по-пре́жнему

- eski defterleri yoklamak
- eskisi gibi
- eski göz ağrısı

Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "eski" в других словарях:

  • eski — ȅski prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. ekspr. koji je star [iz eski Kladuše iz Stare Kladuše] ONOMASTIKA pr.: Èskić (Nova Gradiška, Vrbovsko) ETIMOLOGIJA tur. eski: star …   Hrvatski jezični portal

  • Eski — (türk.), 1) alt, bes. in geographischen Namen, s. die folgenden; 2) ein Invalide …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eski — (türk.), in zusammengesetzten Ortsnamen oft vorkommend, bedeutet »alt« (Gegensatz; Jeni, neu) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eski — (türk., »alt«), häufig in Ortsnamen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • eski — eski, I, 129 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • eski — sf. 1) Çoktan beri var olan, üzerinden çok zaman geçmiş bulunan, yeni karşıtı Ey benim eski duygularım, eski düşüncelerim. Neden böyle uzaksınız benden? N. Ataç 2) Önceki, sabık Anlatışına bakılırsa eski kâtibe, şimdi fevkalade şık giyiniyormuş.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Eski Imaret Mosque — Fenâri Îsâ Câmîi An Aerial view showing the location of the building. In the background Suleymaniye Mosque and the Seraskier Tower Basic information Location Istanbul, Turkey …   Wikipedia

  • Eski Doganbey Houses — (Doğanbey,Турция) Категория отеля: Адрес: Eski Doganbey Koyu, 09220 Doğanbey …   Каталог отелей

  • Eski Datca Evleri — (Датча,Турция) Категория отеля: Адрес: Datca Mah.Hurma Sk.No:23, 48920 Датча, Турция …   Каталог отелей

  • Eski Zaara Hostel — (Стара Загора,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 56 Hristo Botev …   Каталог отелей

  • Eski Tas Hotel — (Чешме,Турция) Категория отеля: Адрес: Musalla Mahallesi 1005 Sokak No:4, 35930 Чешм …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»